Ace Tsai's blog

Feed Rss

東川篤哉-推理要在晚餐後

12.04.2011, 小說, by .

我真的不懂,這本書為什麼會那麼紅。

人物的設定很有趣:

有錢人家的少爺,總是開著Jaguar跑車抵達現場,會說出一堆再明顯不過的推理,有些近似毛利小五郎的風祭警部。

超有錢人家的小姐,總是穿著Burberry限量套裝,戴著沒度數的ARMANI眼鏡,老是被風祭的幼稚推理氣得牙癢癢的寶生麗子搜查官。

寶生麗子家的「管家」,總是穿著燕尾服,一扯到案件時就會忍不住直接罵麗子是白痴的安樂椅神探的影山。

梭哈叔叔提到這傢伙時,直接用赤川次郎來形容,想想好像挺貼切的。我對赤川次郎的印象如下:生日是2/29,連續若干年為作家繳稅第一大戶,還有寫了一堆含有推理要素的輕小說。對於赤川的作品,我記得的有三個系列:一是三毛貓,二是三姊妹,三是幽靈列車的永井夕子。全都憑記憶寫成,我也懶得再查。赤川次郎在我剛接觸推理小說時,國內的譯作頗多,記得當時國內翻了不少他和繳稅亞軍西村京太郎的作品。不過時至今日,我對西村京太郎的作品還有幾部有些好印象,對赤川則是完全沒有什麼覺得值得回憶的了。

看完這本「推理要在晚餐後」,覺得這是本很輕鬆的書。謎題不難,但也不能說無趣。影山總能在麗子描述完案情後,迅速且正確地解說出真相。就我這個看小說純粹是為了享受合頁後的餘韻的人而言,提供的材料是否足以導引出答案,答案是否為唯一解,一點兒都不重要。我只在意作家們怎麼使用謎題、人性、社會議題、意外性、轉折手法來帶給我閱讀後的喜悅。小時候只有一些亂步獎得獎作、克莉絲蒂、西村京太郎、赤川次郎的作品容易取得及借閱,看久了對對赤川感到不耐,因為變不出什麼新花樣。誰教學生們就是時間多但沒有錢呢?就只能寄望從ACG和小說中取得各種足以讓自己亢奮的材料囉~(攤手)

看看書中幾幕影山聽完寶生的描述後的評語:

P.26~27

「請恕我失禮,大小姐───連這點程度的真相都想不通,大小姐您是白痴嗎?」

「………」數秒,抑或是數分鐘的沉默,填滿了現場的氣氛。

(中略)

「開除開除!我一定要開除你!開除開除,開除開除開除,開除開除開除開除!」

P.69~70

「看來現在大小姐正幸運的───不,應該說是不幸的正在為難解的事件所苦惱吧。既然如此,不妨跟在下談談如何?或許會有什麼新發現也說不定。」

「我才不要呢。」麗子憤然地轉過頭去。「反正你又要罵我白痴,給自己尋開心吧。算了。與其被管家叫白痴,倒不如讓案件變成無頭懸案算了。」

「哎呀,請您不要說得那麼偏激嘛。在下可是一心一意想要幫上大小姐的忙呢。」

再跳轉到P.73

麗子彷佛在誇勝利般,以從容不迫的動作拿起高腳杯,靜靜地送到嘴邊。可是影山卻絲毫沒有顯露出動搖的神色,反而透過眼鏡,對麗子投以同情的視線。

「請恕我失禮,大小姐。」

做了這樣的開場白後,影山接著說道。

「難不成大小姐的眼鏡是了嗎?」

再看看另一個事件的P.112

「請恕我失禮,大小姐。」影山直挺挺地站在麗子旁,並以無比認真的語氣這麼說道。「連這麼簡單的事情都想不到,大小姐這樣也算得上是專業的刑警嗎?老實說,您的水準比一竅不通的外行人還要低啊。」

(中略)

「失敬……..如果惹您生氣的話,那真是非常抱歉,大小姐。」影山以戰戰競競的語氣道歉。「畢竟,在下是個講話很實在的人……..」

「就算講話很實在好了,有些話也不能說啊!」

各個短篇中,便是用如此有趣的對話方式穿插其中。風祭、麗子及影山等人的表情及語氣,便如此生動地魚躍於書頁之上,有幾幕讓我忍不住在床上或馬桶上哈哈大笑。把短篇推理故事,套進這些個設定有趣的人物,一堆這麼有趣的吐槽對話,再加上對話也有加入一些前後呼應的梗,這部作品無疑地是非常成功的。再加上麗子與影山的對話,是隨著章節的演進而有變化的,不會讓人覺得只是隨機摻入趣味元素,還加入了兩個人逐漸熟絡的描寫,也難怪會一堆人喜歡。只不過呢,作品好歸好,也沒有好到可以這麼火熱的地步吧?

這部作品的娛樂性頗夠,人物、故事(謎題)、長度、對話都很好,算是很好的床上書、通勤書、馬桶書。不過對於我這個長久以來,一直跟著本格派與社會派跑的推理小說迷而言,就是覺得不夠味。真要說有趣度嘛….我覺得像大誘拐、鴨川荷爾蒙、豐臣公主一類有趣的「故事」更能吸引我。也或許是因為這種長度的故事已經滿足不了我的胃口了吧。(歎)

雖然覺得這本書不應該這麼紅,不過那應該只是我個人的偏頗。這本書還是值得拿來輕鬆一下的,推薦之。如果拿來改編成漫畫、動畫或是真人電影,應該也不錯啦。

東川篤哉-推理要在晚餐後 有 2 條回應

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *